A mortar round has a very steep arc while the artillery round has a flatter trajectory. Another difference is that mortars fire rounds at slower speeds than artillery so they must be fired at a higher angle to achieve any range.